2021年4月21日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『たまむすび』(毎週月-金 13:00-15:30)にて、フリーキャスターの赤江珠緒が、ピエール瀧から「女王」の読み方についての質問をLINEで受けて衝撃を受けたと告白していた。
赤江珠緒：昨日の夜に、ウチの番組を長期離脱中のあの方からLINEがきまして。
博多大吉：長期離脱中？誰？
赤江珠緒：え？あの人ですよ(笑)
博多大吉：え？誰？誰？(笑)
赤江珠緒：忘れちゃった？(笑)
博多大吉：フジロック、今年も出る人？
赤江珠緒：ピーの人が。
博多大吉：最終日に名前書いてあったけど。
赤江珠緒：LINEがきまして。
博多大吉：え？ピエールの瀧さんから？
赤江珠緒：そう、そう。まさにこのことでね、「赤江さん、女王って何て読むの？『じょおう』？『じょうおう』？」ってきて。
博多大吉：ああ。
赤江珠緒：「ふりがな打つとしたらどっち？」ってきて、「もう何言ってんですか。『じょうおう』ですよ」って返信したんですよ(笑)
博多大吉：うん。
赤江珠緒：そしたら、「いや、家族の間で揉めてて、俺、劣勢なんだよ。みんな『じょおう』って言うんだよ」って。
博多大吉：僕と一緒か。
赤江珠緒：はい。「じょおう」と。で、『アナと雪の女王』も、「じょおう」と書いてあるって言うんですよ。
博多大吉：うん(笑)
赤江珠緒：「いや、それはディズニーさんは英語は本場かもしれないけど、こちとら国語に関しては、言われたくないですよ、『じょうおう』ですよ」って言って返したんですよ。
博多大吉：うん、うん。
赤江珠緒：そしたら、「いやいや、他に女で『じょう』って使うやつある？女医も『じょ』だよね。女流名人も」って。
博多大吉：うん。
赤江珠緒：「え？ちょっと待って、調べる、調べる」って、国語辞典で調べたんですよ。そしたら、「じょうおう」がないんですよ。
博多大吉：うん。
赤江珠緒：まさかまさかって思って調べたら、「じょおう」はあるんですよ。
博多大吉：ふふ(笑)
赤江珠緒：「ええ？！」ってなって。ピーさんと二人して、なんかパラレルワールド感が凄いね、と。
博多大吉：うん。
赤江珠緒：今まで、向こうは54年、私は46年、「じょおう」なんか一回も使ったことない。
博多大吉：うん、ずっと「じょうおう」って思ってたの？
赤江珠緒：「じょうおう」だよって、ふりがな打つとしたら。
博多大吉：うん。
赤江珠緒：「じゃあ、じょおうの教室？ゴルフ界のじょおう？」って。
博多大吉：うん、じょおう。
赤江珠緒：SMのじょおう？
博多大吉：じょおう、うん、そうよ。
赤江珠緒：「じょおう様？おかしくない？」って(笑)
博多大吉：SMは、SM嬢王になるけどね。
赤江珠緒：え？話が違う、SMの女王ね(笑)それが「じょうおう」じゃなくて、「じょおう」であるのが、凄い衝撃だったんですよ。
