2021年3月9日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『爆笑問題カーボーイ』(毎週火 25:00-27:00)にて、お笑いコンビ・爆笑問題の田中裕二が、中1の娘が喋っている「ノーベン」「ちな」といった言葉が分からなくなってきていると告白していた。
田中裕二：ウチの中1の娘が喋る言葉も、いよいよ分からなくなってきて、俺も。
太田光：うん。
田中裕二：ちょうど期末テスト期間なんですよね、ちょうどね、最近。
太田光：うん。
田中裕二：で、なんかお母さんに話してるんだけど。
太田光：うん。
田中裕二：「ヤバイ。友達なんか、ノーベンなのに平均点以上」とか言ってて、俺、一瞬「ノーベン？」って。
太田光：ああ。
田中裕二：で、聞いた瞬間に「あっ」て分かったんだけど、聞いた俺にビックリしてた娘が、もう口をあんぐり開けてて(笑)
太田光：はっはっはっ(笑)
田中裕二：開いた口が塞がらない、みたいな(笑)
太田光：はっはっはっ(笑)
田中裕二：で、俺を見てんのよ(笑)
太田光：はっはっはっ(笑)「知らねぇのかよ」って。
田中裕二：「あ、全く勉強してないって意味でしょ？」って言ったら、「ノーベン、知らないの？」みたいな。そんな言葉があんのね、今。
太田光：ドカベンとか。
田中裕二：早弁とか、そっちかって思って。
太田光：へぇ。
田中裕二：で、あと「ちなみに」って言う時に、「ちな」しか言わないのよ。
太田光：へぇ。
田中裕二：だからこの間、『サンジャポ』にさ、今人気のユーチューバーの3人組の女の子来たじゃない、くれいじーまぐねっと。
太田光：ああ。
田中裕二：そしたらさ、「知ってるかな」って思って、「くれいじーまぐねっとって知ってる？」って言ったら、「あ、『くれまぐです』って言う子たちでしょ？」って。
太田光：うん、うん。
田中裕二：「凄い好きで前、見てた。…ちな、過去形ね」って。
太田光：ちな過去形？(笑)はっはっはっ(笑)
田中裕二：ふふ(笑)
太田光：早いなぁ(笑)
田中裕二：そうなのよ、「ちなみに過去形ね」ってことを言いたかったんだろうね。
