2025年2月10日放送のTBSラジオ系の番組『空気階段の踊り場』(毎週月 24:00-25:00)にて、お笑いコンビ・空気階段の鈴木もぐらが、『ジェーン・スー生活は踊る』でつい昼のラジオには適さない言葉を言いそうになって言い淀んだと告白していた。
リスナーメール：いつも楽しく拝聴しております。先日、もぐらさんが『生活は踊る』の高円寺特集でゲスト出演した放送を聞きました。
もぐらさんの経歴を紹介する流れの中で、「大阪の大学を除籍になりまして、その後、せい…あ、まぁ…バイトとかして…」と、もごもごした瞬間がありました。
あれは何ですか？普通に噛んだだけなのか、昼のラジオでよからぬことを言いそうになり、踏みとどまったのか、気になったのでメールしました。ちなみに当該部分は、radikoのタイムフリーだと、2月4日の13時代、『ジェーン・スー生活は踊る(3)』の4分20秒あたりになります。よろしくお願いいたします。
鈴木もぐら：うん。…だから、「性風俗」って言おうとして。
水川かたまり：はっはっはっ(笑)丁寧に(笑)
鈴木もぐら：丁寧に(笑)
水川かたまり：昼だから？
鈴木もぐら：昼だから、「デリヘルの電話受付」とかじゃなくて。
水川かたまり：ジェーン・スーさんも知らないし。
鈴木もぐら：そう。「性風俗」って言おうとしたんです、昼だから。それで、「せい…」って言ったところで、「あ、いや、これは違う。大人のお店？ん？いや、普通にバイトでいいよな」っていう。
水川かたまり：ふふ(笑)
鈴木もぐら：「バイトしてた」だけでいいだろっていうので判断しまして。
水川かたまり：はい。
鈴木もぐら：「バイト」と言い直したいう感じです。
水川かたまり：なるほど、良からぬことを言いそうになり、踏みとどまったが正解。
鈴木もぐら：そう、何段階かあったってこと、だから。
水川かたまり：うん。難しいですよね。だって、昼の生放送ですもんね。
鈴木もぐら：うん、あと街の特集だから性風俗でも良かったんだけど、「え？性風俗って何ですか？」とか、ちょっとそっちに行っちゃいそうな感じでもあったのよ。
水川かたまり：そんなジェーン・スーさん、そこ広げようとしないよ(笑)
鈴木もぐら：「種類、何？」みたいなことになりそうだったから。「ホテヘル？デリヘル？」みたいな風になっていっても。
水川かたまり：「で、ホテヘルで何してたの？ドライバー？」って(笑)
鈴木もぐら：「いや、フロントなんですけど、私、その後にデリヘルにも行ってるんですよ」みたいな。
水川かたまり：ふふ(笑)広げないって、絶対(笑)
